Restauration d'une radio Orthodyne A34 : le remontage !


Récapitulons (voir première et seconde pages de cette restauration).

Après la découverte visuelle, l'état des lieux, le relevé de schéma, et la réparation des premiers composants (voir pages précédentes), état des lieux à ce stade :

  • Le châssis est nettoyé et redressé
  • Le schéma est relevé (avec nombreuses photos du câblage)
  • La self de filtrage est réparée
  • Les condensateurs électrolytiques sont réparés ("farcis" avec des nouveaux composants)

Eh bien ! Même si tout n'est pas encore parfait, le remontage peut commencer !


Orthodyne A34

La self étant maintenant en ordre, elle peut reprendre la place qui était la sienne sur le châssis...

Le bloc de bobinages avait été remonté directement après le nettoyage du châssis.

Orthodyne A34

Les condensateurs réparés, ils peuvent également être remis en place, et les premiers raccordements refaits...

Les photos prises avant démontage aident bien, même si le recâblage n'est pas 100% identique.

Orthodyne A34

Les connexions pour la fiche secteur, installées sur le transformateur, étaient fortement corrodées... Nettoyage dans une solution de vinaigre chaud et usage d'une (vieille) brosse à dents comme outil ! 

L'interrupteur secteur subira le même traitement ! Pas de photo...

Orthodyne A34

Le transformateur d'alimentation peut reprendre sa place sur le châssis.

Les conducteurs allant à l'interrupteur de mise en marche avaient leurs isolants détériorés. Comme ces fils véhiculent la tension secteur, cette isolation est importante ! Remplacement par des conducteurs actuels isolés au PVC.

Orthodyne A34

Après nettoyage et lubrification, l'interrupteur secteur est remis en place. La petite lampe d'éclairage du cadran est également remontée, pour avoir un témoin visuel de présence tension lors des essais...

L'intrerrupteur est un modèle rotatif en porcelaine, de type "domestique" d'alors...

Orthodyne A34

La reconstruction de la partie alimentation continue...

La grosse résistance brûlée est remise en place, après avoir été débarrassée de tout son ancien fil résistant. Elle servira de support pour les résistances de remplacement.

Orthodyne A34

Décidément !! Pour tester l'alimentation, il faut la bobine d'excitation du haut-parleur, qui sert de filtre... Mais une fois démonté hors de la caisse, il devient visible qu'il ne présente pas fort bien, ce vieux HP...

La totale ! Transfo coupé (classique), bobine d'excitation présentant un défaut d'isolement (dangereux car on retrouvera la HT sur la carcasse) et bobine mobile totalement coincée par la rouille de la pièce polaire !  Fantastique collection de pannes dans cette radio !

Orthodyne A34

Pas de bol ! Un haut-parleur de même diamètre est disponible, mais sans transfo... Et dans les transfos de récupération, pas un seul qui convienne pour une 47 !

Il a fallu faire une expédition dans le stock...

Orthodyne A34

Aaah ! Après avoir dégagé quelques couches géologiques dans le local de stockage, découverte de deux haut-parleurs pouvant convenir ! Un des deux est même emballé dans un carton très ancien.

Celui de droite a son transfo coupé au primaire, un grand classique...

Orthodyne A34

Ouf ! Celui qui était dans le carton n'est certes pas neuf, mais il est intact et il convient pour une 47 (impédance 7000Ω), la self est bonne (2500Ω) et bien isolée ! Et il a même ses conducteurs d'origine et le connecteur adapté à ce châssis !

Photo prise après remise en état des connexions des fils sur le transfo.


La 4e étape de cette restauration : L'électronique, enfin !

La 5e étape de cette restauration : La haute-fréquence puis la fin !

Retour 2e étape de cette restauration : La réparation des composants !

Retour 1e étape de cette restauration : Etat des lieux !

© Radiocollection.be, Thierry Magis 2019




Retour page réparations

Page accueil