Re-construction d'un système «Digimatic», seconde partie...


La première page de ce projet a expliqué les motivations et les premiers aspects techniques de la chose.

Avec cette seconde page, entrons dans le vif du sujet, avec les choix techniques !

La troisième page décrit l'électronique de commande.

La quatrième page est le "gros morceau" avec la réalisation du rack de base de ce «Digimatic MKII»


installation Digimatic

Le but final est bien de reconstituer un tel système, fonctionnel !

Photos, explications du brevet et relevé partiel du câblage des modules d'origine servent de base au projet, voir la première page d'analyse et de recherche.

Il y aura donc un rack de pilotage (le Digimatic), 2 decks  K7 et 8 lecteurs de CD.

Projet de grande ampleur, qui va mobiliser du matériel et des heures d'étude et de montage.

Le matériel étant en cours de "rassemblement", certains travaux préparatoires peuvent déjà commencer.

Considérations "philoso-techniques" d'abord . La découverte de l'intérieur d'un rack de Digimatic original pose la question suivante : faut-il rénover cette électronique ancienne, ou faut-il la conserver telle quelle, et reconstituer une électronique de pilotage de conception un peu plus récente ?

Regardons à nouveau les photos des modules retrouvés en juillet 2020.

installation Digimatic

Le long circuit de base a été scié en plusieurs morceaux.

Si il est aisé de comprendre comment se connectaient alimentation et vu-mètre, les autres connexions sont plus compliquées à appréhender à la première appproche.

installation Digimatic

Par exemple, le petit circuit imprimé avec les potentiomètres et les transistors. Est-ce le sommateur audio ? Ou est-ce le circuit de détection de signal (revoir la première page pour analyse) ?

En l'absence des schémas, il faudrait tout relever et en déduire le câblage original entre les différents circuits imprimés, et entre ceux-ci et la connectique externe.

installation Digimatic

Relever le schéma d'une telle carte n'est pas très compliqué, mais...

Ces modules n'ont plus été mis sous tension depuis 25 ou 30 ans. Il y aura sans doute pas mal de pièces (condensateurs) à changer... Et il faudra reprendre tous les réglages (pas moins de 6 par module) ! Enfin, les amplis opérationnels sont des TAA765A, composants anciens, devenus difficiles à trouver...

installation Digimatic

L'état du câblage : tous les fils ont été coupés lors du démontage. Et vu qu'il y a peu de couleurs différentes, pour s'y retrouver...

Aucune critique vis-à-vis de la personne qui a démonté ce système, il a fait de la récupération du boîtier rack, du transformateur, des connecteurs...
Mais heureusement, il avait rangé l'ensemble des cartes plutôt que les jeter !

Réellement, remettre en état d'origine cette électronique va demander un très gros travail d'étude, de remontage et de restauration.

De plus -sans faire le malin- quelque chose "ne me plaît pas" dans cette conception. En effet, les signaux de pilotage des lecteurs sont bien interfacés par des relais, mais ces signaux reviennent par la connectique jusque sur ces cartes.

Et je préfère de loin les "laisser dedans", c'est à dire installer les interfaces dans les lecteurs, et y amener les signaux provenant de la commande. Cela évite un mélange possible de tensions, ou une perturbation des signaux de commande (qui sont multiplexés dans les lecteurs).

De plus, des opto-isolateurs sont certainement utilisables à a place des relais, pour les commandes envoyées aux lecteurs.

La décision vient donc naturellement des constats précédents :

  • Reconstruction totale de l'électronique avec de la circuiterie CMOS et amplis-opérationnels récents.
  • Interfaçage des commandes des lecteurs par opto-coupleurs installés dans les lecteurs.
  • Connectique repensée entre le rack et les lecteurs, à défaut d'avoir retrouvé des infos sur ce qui existait d'origine.
  • Placement de relais dans la nouvelle électronique, pour entendre les "clic-clic" des commutations, comme à l'époque...
  • Conservation telle quelle l'électronique originale, qui sera installée dans un coffret transparent, pour pouvoir être vue comme elle fut réalisée à l'époque.


Ci-dessous sont décrites les opérations d'interfaçage des decks K7 et des lecteurs CD.

installation Digimatic

Ces decks cassettes JVC TD-X401 sont bien assemblés, la plaque de fond peut être démontée pour accès aux deux côtés du circuit imprimé.

C'est de l'électronique 80's : encore pas mal de câbles en nappe dans l'appareil, mais c'est correct.

installation Digimatic

Le schéma de raccordement des différents boutons de commande. Ils sont multiplexés et des diodes sont utilisées.

En remplaçant le bouton + diode par une jonction C-E d'un transistor NPN d'un opto-coupleur, cela doit fonctionner...

installation Digimatic

Pour faire un essai, l'opto-coupleur restera bien "en l'air"... Les fils vert et jaune vont au circuit du deck (sortie opto), les fils bleu et orange (LED de l'opto) vers une alimentation, pour test.

Cela fonctionne, pas de souci...

installation Digimatic

Le schéma de l'interface prévue pour les decks K7.

Fiche 4 pôles, à visser (genre micro de C.B.) côté signaux provenant de l'unité de commande. Les opto-coupleurs et leurs résistances seront montés sur un bout de circuit imprimé, et connexion vers l'électronique du lecteur par fils colorés + petit connecteur. Côté sortie des opto, placement de diodes en série pour retrouver celles d'origine du lecteur (la liaison C-E de l'optocoupleur présente une chute de tension très très faible).

installation Digimatic

Montage des interfaces (des decks et des lecteurs CD).

Les fiches 4 pôles sont munies d'une petite longueur de 0.75mm² monobrin, qui sera soudé à la platine après installation dans le lecteur. Les petites platines comportent les LED de visualisation (montées sur espaceurs prévus pour) et les opto-coupleurs. Les résistances de 680Ω sont surdimensionnées ici, on utilise les stocks disponibles ! Des 1/4W suffisent largement.

installation Digimatic

Câblons cela pour de bon dans les decks K7.

Les 5 fils vers la platine d'interface sont soudés directement sous le circuit imprimé.

installation Digimatic

Le connecteur qui viendra sur le circuit d'interface ajouté est serti sur les fils provenant de l'électronique du lecteur.

Ces connecteurs avec détrompeur, à sertir, sont bien pratiques...

installation Digimatic

Remontage du lecteur.

La fiche de connexion vers l'unité de commande sera placée sur le fond du boîtier, le circuit avec les opto coupleurs à proximité.

installation Digimatic

Reste à percer les trous pour la fiche et les LED ... ouch !

Les interfaces auront également 3 LED de visu des 3 signaux. Donc 4 trous dont un de 16mm, celui-ci sera réalisé à l'emporte-pièce, comme sur le rack de base.

Pour réaliser les trous à la même place sur les différents lecteurs, réalisation d'un gabarit de perçage. Il va aussi servir pour les lecteurs CD (voir ci-dessous).

installation Digimatic

Une fois les trous percés, l'interface peut être installée dans le lecteur.

La petite platine tient par les connexions allant à la fiche 4 broches, avec le fil monobrin de 0.75mm², c'est suffisamment rigide, et l'interface ne bouge pas. Elle est également maintenue en place par les 3 LED.

installation Digimatic

Et  voila les deux decks K7 équipés !

Cela fonctionne au premier coup, aucun souci...

installation Digimatic

Ci-contre, le schéma des boutons de commande du Toshiba XR-30.

Contrairement aux decks K7, ici les trois boutons à interfacer (play, pause et up) ont un potentiel commun (après la diode D201).

installation Digimatic

Voici le schéma de l'interface qui équipera les lecteurs CD Toshiba XR-30.

Identiquement la même fiche et les mêmes connexions côté "LED" des opto-coupleurs que pour les decks K7, avec aussi les LED de contrôle. La sortie des opto-coupleurs est bien sur connectée différemment, par rapport à l'électronique des lecteurs (voir ci-dessus)... Ici pas de connecteur par manque de place, les fils iront directement au circuit imprimé du lecteur CD.

installation Digimatic

Utilisation du même gabarit de perçage que pour les decks K7. Ce gabarit a ici une référence pour le placement, qui est une des vis de fermeture du coffret de l'appareil (coin inférieur gauche).

Percement des trous 3mm, puis enlèvement du gabarit, percement du trou de la fiche en 8mm, puis usage de l'emporte-pièce.

La tôlerie de ces appareils est de très bonne qualité : épaisse et dure.

installation Digimatic

Une série d'interfaces pour les lecteurs CD, prête pour installation...

installation Digimatic

Voici un lecteur CD équipé de son interface. .

S'il est vrai que ces LED ne seront plus visibles lors de l'usage, ce sera bien pratique pour les premiers tests en connexion au rack de base, et aussi pour un éventuel dépannage futur.

installation Digimatic

L'interface installée à l'intérieur d'un lecteur CD.

Ce montage est bien sur réalisé dans les 8 lecteurs CD, avec les percements et tout... Travail monotone et répétitif mais nécessaire. Ce n'est sans doute pas la partie la plus amusante de la réalisation !

installation Digimatic

Les conducteurs provenant de l'interface sont connectés directement sur le circuit imprimé de la face avant.
Contrairement aux decks K7, ce circuit est ici bien accessible sans rien démonter d'autre que le capot de l'appareil...

installation Digimatic

Bien entendu, il faut des câbles pour relier le rack principal vers les 10 lecteurs.

En voici un, avec côté rack une prise 7 contacts et côté lecteur une prise 4 contacts pour les signaux de commande et les deux fiches "Cinch" pour les signaux audio.

Ces 10 câbles ont évidemment différentes longueurs, celui-ci est le plus long : pour le lecteur CD le plus éloigné du rack.

installation Digimatic

Pour pouvoir tester facilement et rapidement les câbles et les lecteurs, voici une petite boîte d'essai.

Deux vu-mètres simples à 5 LED montrent la présence de signal audio en sortie du lecteur, et 3 boutons permettent de tester les fonctions de commande du lecteur.

Le schéma est vraiment très simple, les signaux sont préamplifiés et redressés avant de piloter les deux U237 qui commandent les LED des vu-mètres. Et les 3 boutons commandent des monostables simples, afin de générer les impulsions de bonne durée.


La première page de ce projet a expliqué les motivations et les premiers aspects techniques de la chose.

La troisième page décrit l'électronique de commande.

La quatrième page est le "gros morceau" avec la réalisation du rack de base de ce «Digimatic MKII».


© Radiocollection.be, Thierry Magis 2020-2021

Retour page constructions

Page accueil